|
News & Suzy Lee's travel sketches, drawings, photographs and writings. |
|
|
|
¡®°ËÀº »õ¡¯¿Í ¹Ì±¹ ÈÞ½ºÅÏ Àμ⿪»ç¹Ú¹°°ü(The Museum of Printing History)
¡®°ËÀº »õ¡¯°¡ µåµð¾î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÈÞ½ºÅÏ¿¡¼ ³ªÀÇ »ýÈ°ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ Àμ⿪»ç¹Ú¹°°ü (The Museum of Printing History)ÀÇ Ãß¾ï°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ö¼ö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ÀÌ Ã¥Àº ³ª¿Ã ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ö¼ö? 'ö¼ö'¶õ À̸§Àº ³»°¡ ±×³É ºÎ¸£´Â À̸§ÀÌ°í, º» À̸§Àº Âû½º Å©¶óÀÌ³Ê (Charles. E. Criner). ¹Ú¹°°ü¿¡ ÀÖ´Â ¼®ÆÇÈ ÇÁ·¹½º¸¦ ¾²°Ô ÇØÁÖ°í °¡¸£ÃÄ ÁØ Àμ⠿ª»ç ¹Ú¹°°üÀÇ resident artistÀÌ´Ù.
óÀ½ ³¸¼± ¹Ì±¹ ¶¥¿¡ ´úÄÀ ¶³¾îÁ® ³õÀ¸´Ï, ¾î¶»°Ô ÀÛ¾÷Çϴ ȯ°æÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ °¡Àå Å« °í¹Î °Å¸®¿´´Ù. ¿ì¿¬È÷ ÀÌ Àμ⠹ڹ°°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ±×Àú ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ù¹ø° ¼Ò½º°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ÀÏ´Ü Áöµµ¸¦ ±¸ÇØ ¹«ÀÛÁ¤ °¡º» °÷.
>¾Æ´ãÇÑ Àμ⿪»ç¹Ú¹°°ü ÆÇÈ ½ºÆ©µð¿À Àü°æ
ÀÛ°í ¾Æ´ãÇÑ ¹Ú¹°°ü, Ä÷º¼ÇÀº ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ Á¤°Ü¿î ´À³¦À» dz°Ü¼ ´Ü¹Ú¿¡ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ³ª¸§´ë·Î ¿À·¡µÈ ÇÁ·¹½ºµé°ú Àμ⹰, Letterpress½Ç±îÁö °®ÃçÁ® ÀÖ¾ú´Ù. Äڳʸ¦ µµ´Ï Àü½ÃÀÇ ÀϺηΠLithography Studio°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÈŠdz±â´Â ÆÇÈ À×Å© ³¿»õ. ºÐÁÖÇÑ ´À³¦. ´©±º°¡ ÀÌ°÷¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ÀÛ¾÷À» Çϳª, ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
´ëÇÐ ¶§ ÆÇÈ ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸é¼ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ¼®ÆÇÈ ÀÛ¾÷À» Çغ¸±ä Çß¾úÁö¸¸, ±×°ÍÀº ½ÇÁ¦ µ¹À» °¥¾Æ³»°í ±× À§¿¡ ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æ¿¬ÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇѶ§ µµ¹Ì¿¡ (Honoré Daumier)¿¡ ¿±¤Çß°í, ±× ÀÌÈÄ À¯³È÷ ÇÊ·ÂÀÌ °Á¶µÇ´Â ¼®ÆÇÈÀÇ ¸Å·Â-°ÅÄ£ µ¹ÀÇ Áú°¨À» ÀÌ¿ëÇÑ È¸ÈÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼®ÆÇȸ¦ ¾ðÁ¨°¡ ¿ø ¾øµµ·Ï Çغ¸°í ½Í¾ú´ø ³ª´Â ±× ¼®ÆÇȽÇÀ» º¸°í ÈïºÐ, ¶Ç ÈïºÐ.
ÀÌÈÄ ¹Ú¹°°üÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ resident artist ¸¦ ÅëÇØ Â¡°Ë´Ù¸®·Î ö¼ö¸¦ ¼Ò°³ ¹Þ¾Ò´Ù. óÀ½ ¸¸³ ³¯, ö¼ö´Â ¸·¹Ù·Î ³» À̸§À» µè°í ¡°Oh, Suzy~Q !¡± ÇÏ´õ´Ï, ÆÇÈ Âï°í ½ÍÀ½ ¾ðÁ¦ µçÁö ¿Í¶ó. ÇÏ°í ¸»Çß´Ù.
À½....±×·³ ÆÇȽü³ ÀÌ¿ëºñ °°Àº °Íµµ ÀÖ³ª? Á¶½É½º·¹ ¹°¾ú´õ´Ï, Àá±ñ °í¹ÎÇÏ´õ´Ï¸¸..¾î¶»°Ô µ· ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸£°ÚÀ¸´Ï±î, ±×³É ¿Í¶ó. ÇÑ´Ù.
º¸Åë »ç¼³ ÆÇÈ °ø¹æµéÀÌ ½Ã°£´ç ¾ó¸¶³ª È£µÇ°Ô °ªÀ» ¸Å±â´Â Áö ¾Ë°í ÀÖ´ø ³ª·Î¼´Â, ÀÌ°ÍÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÒ Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒÁö. ÀÌ°Ô À¢ ¶±À̳Ä.
±×·¯´õ´Ï¸¸, ÀÌÈÄ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏÀÚ Ã¶¼ö´Â ÅÁö¸·ÇÑ ¼®Æǵµ ±×³É ³» ÁÖ°í ±âŸ Àç·á—¾Æ¶óºò °Ë°ú ¿¡Äª ¾× µîµî¿¡ ½ÉÁö¾î Á¾À̱îÁö ±×³É ÁÖ¾ú´Ù. (Á¾À̱îÁö´Â ³Ê¹« ÇÑ °Í °°¾Æ¼ ³» °ÍÀº ³»°¡ »ç°Ú´Ù°í Èû°ã°Ô ¼³µæÇØ¾ß ÇßÀ» Á¤µµ.)
¹Ú¹°°ü ÀÚüµµ ÇÑ»êÇÏ¿© °ü¶÷°´µµ º°·Î ¾ø°í, ¾î¼´Ù °ü¶÷°´µéÀÌ µé¾îµµ ½É°¢ÇÑ Ç¥Á¤°ú ¸ÚÀÖ´Â Æ÷Áî·Î ¿½ÉÈ÷ ÀÛ¾÷Çϴ ô ÇÏ¸é µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÛ¾÷ȯ°æÀ¸·Î¼± ÃÖÀûÀ̾ú´Ù.
ö¼öµµ ³»°¡ ¾Æ¸¶ ¿©´Ì È£±â½É ¸¹Àº °ü¶÷°´µé ¸¶³É ÇѵΠ¹ø ²øÀû°Å¸®´Ù °¡·Á´Ï..Çß´ø °Í °°´Ù. ³»°¡ ²Ï ÁøÁöÇÏ°Ô ´Þ·Áµé¾î ´«¿¡¼ ±¤¼±ÀÌ ³ª°¡µµ·Ï ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °É º¸´õ´Ï, ±× ÀÌÈÄ·Ð Á¤¸» ¿ÀǸ¦ °¡Áö°í °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù. ³Î·²ÇÑ ¹Ú¹°°ü ¿î¿µÆÀµµ ÇÑ ¸ò ÇÏ¿©, ³ª¸¦ ¸ðµ¨·Î ÃË¹ßµÈ ¡®¹Ú¹°°ü ¼®ÆÇÈ ±³½Ç ¸¸µé±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ (À¯·á·Î ÀüȯÇÏ·Á´Â ¾ß½ÉÂù °èȹ)Àº °øÀü¿¡ °øÀüÀ» °Åµì, °á±¹ 3³â¿©ÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°í ³»°¡ ½Ì°¡Æú·Î ¶°³ª´ø ½ÃÁ¡±îÁöµµ ÀüÇô ¾Æ¹«·± ¼¼ºÎ °èȹÀÌ ¼¼¿öÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸î ¸í ¾È µÇ´Â ½ºÅÂÇÁµéµµ ±×Àú ºù±×·¹ ¿ô±â¸¸ ÇÏ°í ÀüÇô ÀܼҸ® ¾ÈÇÏ°í, ½ÉÁö¾î ÀÌ ¡®°ËÀº »õ¡¯ ÇÁ¸°Æ®µéÀ» ¹Ú¹°°ü¿¡¼ Àü½Ã±îÁö ÇØÁÖ¾úÀ¸´Ï ³ª·Î¼± ±×Àú °í¸¶¿î ¸¶À½ »Ó.
±×·¡¼ »ç½Ç ³ªµµ µÇµµ·ÏÀÌ¸é ¹Ú¹°°ü ±×¸®°í ö¼öÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇÏ´À¶ó ³ªÁß¿£ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø, ¸î ½Ã°£ ¹Û¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê¾Ò°í..±×·¡¼ ¡®°ËÀº »õ¡¯°¡ ¿Ï¼ºµÇ´Âµ¥ Âü ¿À·¡µµ °É·È´Ù.
¾î·µç ±×·¸°Ô Çؼ ö¼ö¿ÍÀÇ Àο¬ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
>ö¼öÀÇ ÆÇÈ. ÈæÀÎ ¼Ò³àÀÇ ¾Õ¿¡ ½×¿©ÀÖ´Â °ÍÀº »ìÂð °í±¸¸¶ ´õ¹Ì.
ö¼ö´Â ¹«¶Ò¶ÒÇÏÁö¸¸ »ç·Á ±í°í, ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ ½º½º·Î °¨»çÇÏ´Â, ³ë³âÀ¸·Î Á¢¾îµå´Â ±×·¯³ª ¹«ÁöÇÏ°Ô ±½Àº ÆȶÒÀÇ °°ÇÇÑ ÈæÀÎ ¾ÆÀú¾¾. ±×ÀÇ È¯°æ¿¡¼ ºÒ°¡´É¿¡ °¡±î¿ü´ø ¹Ì¼ú °øºÎ¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÑ ±×´Â ¸ñȸ¦ µû¸ç °í»ý °í»ýÀ¸·Î ¾ÆÈ© ³²¸Å¸¦ Å°¿î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ðƼºê·Î ÈæÀεéÀÇ °¡Àå ³·Àº »î¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» °¡Áö°í ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ö¼ö°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ°í Àü½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» º¸³ë¶ó¸é, ¹¹¶ö±î, ÁøÁ¤¼º °°Àº °ÍÀÌ ´À²¸Áø´Ù. °Ñ¸ÚµéÁö ¾Ê°í, ¿ä¶õÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ¶°µéÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ½º½º·Î Áñ°Å¿öÇÏ´Â ±×¸². ±×¸®°í Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ ¾È¿¡¼ »ý»êµÇ°í À¯ÅëµÇ´Â ¿¹¼ú.
¾î·µç À¯ÄèÇÏ°í ¸Å»ç¸¦ ´ëÃæ ´ëÃæ ó¸®ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏ - À×Å©´Â ¾ðÁ¦³ª ¹ÝÂë ±»¾îÀÖ°í, ¾Æ¶óºò °ËÀÌ¸ç ¼ÛÁøÅëÀº Á¦ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀº ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç, »êÀÌ ¼¯ÀÎ °ËÀ» ±×³É ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¾³¾³ ¹Ù¸£´Â °É º¸°í ±âÀý. ±×·¡µµ ±×ÀÇ ÆÇÈ´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ³ª¿À´Â °É º¸¸é Á¤¸» ½Å±âÇØ¡¦- À̾߱âÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ³ó´ãÀ̶ó, µµ´ëü ¾îµð±îÁö ½Ç½Ç ÂÉ°³¸ç µé¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¶§°¡ ¸¹¾Ò´Ù.
±×ÀÇ ³ë·¡ÇÏ´Â µíÇÑ ºí·¢ ¾×¼¾Æ®¸¦ ¾Ë¾Æµè´Âµ¥ ²Ï ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÁö¸¸, »ý°¢Çغ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î Äá±Û¸®½¬¿¡ ±«ÀÌÇÑ ¿µ±¹ ¾×¼¾Æ®°¡ «»ÍµÈ ³ªÀÇ ¾óÄ¡±â ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î¸¦ ¾Ë¾Æµè´Â ö¼ö°¡ ´õ ÀåÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò·±Áö.
½Ã°£ÀÌ °¡¸é¼ ¡®°ËÀº »õ¡¯ÀÇ À̾߱â À±°ûÀÌ ÀâÇô°¡°í ³ª¸§´ë·Î ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ÇÁ¸°Æ®°¡ ½×¿©°¡´Ï, ö¼ö´Â ÀڱⰡ ´õ ÈïºÐÇÏ¸é¼ ±â´ëÇÏ´Â µí ÇÏ¿´´Ù. '°ËÀº »õ'°¡ ÀÌ·¸°Ô Ã¥À¸·Î ¹¿©Á® ³ª¿Â °ÍÀ» º¸¸é ±²ÀåÈ÷ ±â»µÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Ã¥À» ¹Þ¾Æµç ö¼öÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ±×·ÁÁø´Ù.
¾îµô°¡³ª, ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °Ç Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀÌ µÇ¾úµç ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤¿¡¼, ±× Èï¹Ì·Î¿ò¿¡¼, ±× »ì¾ÆÀÖ´Â ´«ºûÀ¸·Î ¼·Î ¸»¾øÀÌ °ø°¨ÇÏ°í °°Àº µ¿³× »ç¶÷À̶ó´Â µ¿Áú°¨À» ´À³¢°í, °Å±â¿¡¼ ¼·Î¿¡°Ô ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù.
>³ª¸¦ ³Ê¹«³ª °í»ý½ÃÄ×´ø ¿À·¡µÈ ¼®ÆÇÈ ÇÁ·¹½º. ¿äÁò ÇÁ·¹½º °°ÀÌ ½±°Ô µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Æ ³»°¡ Çѹø ÂïÀ»¶óÄ¡¸é ÇÁ·¹½º ÈÙ¿¡ ´ë·Õ ´ë·Õ ¸Å´Þ·Á¾ß Çß´Ù. Çѹø Âï°í ³ª¸é ºñ¿Àµí È帣´Â ¶¡.
>ÀÌ·¸°Ô µÎÅÍ¿î µ¹µ¢¾î¸®- ´ÙÀ½ ÆÇȸ¦ ÂïÀ¸·Á¸é ¼º±ä µ¹°¡·ç¸¦ À§¿¡ »Ñ¸®°í À̹ÌÁö¸¦ ¸ðµÎ °¥¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. Æò»ýÀ» ÀÛ¾÷Çϸé ÀÌ µ¹µ¢¾î¸®°¡ ´Ù ´âÀ»±î.
>ÂïÀº ÆÇȸ¦ ¸»¸®´Â °ÇÁ¶´ë
>Àμ⠿ª»ç ¹Ú¹°°üÀÇ È«º¸¿ë ºê·Î½´¾î¿¡ ³ª¶õÈ÷ Ã⿬ÇÑ Ã¶¼ö¿Í ³ª.
*¸í¹éÇÑ ¿¬Ãâ »çÁøÀÇ Áõ°Åµé:
-¼®ÆÇÀÇ À×Å©´Â ³ë¶õ»öÀε¥ ·Ñ·¯´Â ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇÏ°Ô ¹Ý¦°Å¸®°í ÀÖÀ½.
-·Ñ·¯ °¡´Â ¹æÇâ¿¡ ö¼ö°¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ´ë°í ÀÖÀ½.
'°ËÀº »õ' Ã¥ Á¤º¸ º¸±â
|
|
All images copyright © Suzy Lee |
|
|
|
|
|
|
|